Den tyske biathlet Johannes Kühn har annonceret, at han afslutter sin aktive karriere efter 24 år i sporten. Dermed er han kommet til afslutningen på en rejse, der inkluderede to olympiske lege og mere end 200 VM-starter.

Kühn delte nyheden på Instagram, der åbner med en tone, der bar vægten af ​​en lang kapitelafslutning: "Træningen til den næste vinter starter normalt i dag (1. maj – redaktørens bemærkning). I år uden mig. Efter 24 år i skiskydning er det tid til at afslutte min aktive karriere."

"Som lille dreng så man sine rollemodeller på tv og heppede på dem. For fjorten år siden var jeg med til VM for første gang. Jeg fik lov til at konkurrere ved flere verdensmesterskaber, ved to olympiske lege og over 200 gange i VM. Som barn ville man have drømt om noget lignende," han skrev.

Tyskeren reflekterede ærligt over en karriere, der havde sin andel af spildte muligheder, og erkendte, at ikke alle resultater gik, som han havde håbet.

"Om jeg altid har været tilfreds, selvfølgelig ikke. Jeg gik glip af mange gode resultater, helt sikkert. Sådan er skiskydning," skrev han og tilføjede et blink.

På trods af det sagde han, at han var stolt og taknemmelig for at være nået så langt og forblevet aktiv på internationalt niveau i så mange år.

Kühn takkede en lang række mennesker, der støttede ham undervejs, herunder holdkammerater, trænere, støttepersonale og mangeårige sponsorer. Han rettede også en særlig tak til German Customs, som han deltog i som en del af Ski Team Zoll.

Han afsluttede med hjertelige ord til sin familie og kone, som han sagde havde støttet ham ubetinget og holdt hjemmefronten stabil gennem hele hans karriere, og til fansene, hvis atmosfære ved løbene han sagde, han håbede aldrig at glemme.

Kühn afslutter sin karriere som en af ​​Tysklands mest erfarne skiskytter af hans generation.

Læs også - LISTE: Dette er de skiskytter, der går på pension

Er du interesseret i skiskydning? Klik HER og læs mere om det.

Som medlem af ProXCskiing.com får du fuld adgang til alt indhold på siden og livestreaming af Ski Classics Pro Tour-begivenheder med engelsk kommentering. Når du bliver en del af et af verdens førende langrends-skifællesskaber, modtager du mange eksklusive tilbud hele året rundt.

REGISTRER DIG SOM MEDLEM HER