Når røgen letter, og sneen smelter, venter et familieliv med kone og to børn højt oppe i Aostadalen. Men for langrendsverdenen vil tabet være betydeligt.