Nyt chok for det franske landshold: Nu har den dramatiske straffesag mod skiskydningsstjernen taget en ny drejning.