Ingen troede, hun ville matche verdensstjernerne i skiskydning. Nu slår hun dem – gang på gang. En kommentar fra hendes træner ændrede alt.