Nordiq Canada har udnævnt Stefan Thomson til cheftræner for det nationale seniorlandshold i langrend, meddelte organisationen mandag.