Jessie Diggins, tredobbelt samlet verdenscupvinder og olympisk mester, har lidt et mindre tilbageslag i sine forberedelser til den kommende vinter.